2010年6月25日星期五

110510~ Fira de Sant Ponc@Barcelona



 


11-5-2010


08:30 到樓下餐廳食早餐


都係 Toast...Ham....Cheese....Cornflake...Coffee..


食飽飽諗住又漫步 La Rambla



 






 


這條 La Rambla 永遠有用不完的豐沛


一條大道滙集了 Barcelona 的能量


絡繹不絕    生生不息


一條走不完的大道


提升了遊人的活力 



 






 


行到小商店.......看看紀念品


拍拍照



 






 


這露天茶座挺寫意


歐洲人懂得享受人生.....欣賞生活的細節


閒來就坐下.....飲杯 Sangria...吹吓水


悠閒的生活態度


每天 14:00-16:00 是西班牙的 "Siesta "午睡時間


星期日及公衆假期則大部份商舖都休息


而銀行平日只營業至 14:30


與香港人的繁忙的生活真是大相徑庭



 






 


我們就漫無目的行入了一個市集


每年的 5 月 11 日在巴賽隆拿的 Calle del Hospital 附近


都會慶祝 Sant Ponc 這位聖者....養蜂人...草藥醫師


是一位另類治療師


這一傳統可以追溯到 16 世紀仍延至今日


慶祝保存這古老的習俗



 






 


我們真好彩.....一年一次的市集也能有幸遇到



 






 


這條行人路售買各式各樣的天然健康產品


有香草.....有香料.....蜂蜜.....草藥......蜜餞水果......果醬



 







 


有我愛的 Chamomile 洋甘菊



 






 


如果香港有這新鮮的洋甘菊就好啦



 


























 


有 Home-made果醬


我見西班牙人是自備玻璃樽來買的



 






 


有各式的蜂蜜


售價都很便宜



 






 


這個蜜餞橙片


看得我口水也流.....不過會否甜到震



 






 


蜜餞梨


色澤晶盈通透....


剩賣相也不得了



 






 


這味是『蜜餞百鳥歸巢』



 






 


各種蜜餞產品


用來怎樣吃呢?



 












 


還有中國的杞子


寧夏出品?



 






 


這些香草我不太熟悉


西班牙文


我只懂我愛的洋甘菊



 






 


洋甘菊 Chamomile


屬菊科植物    香味接近蘋果味


幫助消化   滋潤肌膚   養顏抗老化


舒緩經痛及頭痛    鬆弛神經 


舒緩壓力    消惡夢及預防失眠


更適合腸胃虛弱人士飲用


平日我則喜歡用來混合飲用



 


Formula:


洋甘菊 ( 1 Teaspoon)


+ 玫瑰花 ( 3 粒)


+ 玫瑰綠茶 ( 1 Teaspoon)


I Like this........Relaxing Tea



 






 


超平的 Chamomile


1.5/pack


在香港買 Flarte 牌子的 Chamomile 要 $85/120g


當然要買啦!



 






 


這些樹枝


買回家用刀仔撕開一小撮


可以當香口膠般咀嚼


有生津止喝.....除口氣之效


2/pack



 






 


還有自家製的蜜糖



 






 


幼稚園也帶小朋友來外遊


但有趣是用繩來連住一個跟一個


若是在香港一定被控告不人道.....虐兒


但帶領的老師可更安心


也不妨是個好方法



 






 


我們遊蕩了一小時多


11:30 趕回 Hostal 參加一個


Free Walk @ Barri Gtic of Barcelona



 


 


-----------------------------------------



Unbreak My Heart (Regresa A Mi)



Il Divo



 


No me abandonas as
hablando sola de ti
Ven y devuelveme al fin
la sonrisa que se fue
Una vez mas
tocar tu piel
e hondo suspirar.
Recuperemos lo que se ha perido

Chorus
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Ya no quiero llorar
Regresa a mi
No puedo, vida

Extrao el amor que se fe
Extrao la dicha tambien
Quiero que vengas a mi
y me vuelvas a querer
No puedo mas
si tu no estas
tienes que llegar
Mi vida se apaga

Chorus

No me abandonas as
hablando sola de ti
Devuelveme la pasion de tus maso

Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si





 


 


8 則留言:

  1. 1111111111111111111又係我
    個獎杯呢?

    回覆刪除
  2. 市集?Shopping?我啱喎
    蜜餞、香草、蜜糖通掃走,個糖樽好意呀

    回覆刪除
  3.   Mei!  我依到旺丁唔旺財架..
    無咩人留言架....妳日日都第一咁架啦
    好.....頒嗰忠實朋友獎比妳...
    難得妳記得隻杯

     

    回覆刪除
  4. 啱. .....鬼同我拎咩.....
    只係第四日......買咗咪日日攬住....
    邊樹都唔駛去...
    所以只係買咗兩包洋甘菊咋

    回覆刪除
  5.   蜜餞果子,用來作口果 / 混入粉糰制作糕餅作用!佢地真係好食得甜!

    回覆刪除
  6. 原來做糕餅/口果.....應該都好甜吓

    回覆刪除
  7. 你好,我們是一群台灣的朋友, 下星期我們將前往巴塞隆那..所以想請問一下這個市集結束ㄉ時間是幾點呢?謝謝囉~
     

    回覆刪除
  8. Sant Ponç


    When: 11 May 2011 (annual)

    Where: Calle Hospital

    Cost: Free


    Opening Hours: 9am-9pm



    Every 11 May Barcelona honours Sant Ponç, patron saint of beekeepers and herbalists, with a special market along Calle Hospital. The stalls sell natural products such as honey, perfume, herbal wine and candied fruit.
     

    回覆刪除