櫛田神社
博多的守護神
是庶民信仰的中心
相傳超過 1000 多年的銀杏樹
是神社的象徵
最有名是 7 月 1 至 15 日之間
所舉辦「博多衹園山笠」祭典
大小朋友都穿着丁字褲抬着花轎狂奔
非常熱鬧
神社是博多總鎮守
很多市民也會前來祈求平安
在非祭典的日子
神社內亦放了裝飾用的山笠讓人參觀
好高呀 幾層樓高
咩叫山笠？
喜歡看小孩子的集體遊戲
可觀察其性格 智慧 能力 耐性 生活態度 容人之量
性格某程度是天生
有人悠然自得 只在乎參予 享受遊戲的過程
有人態度認真 凡事全力以赴 在乎成敗結果
有人冷靜沈實 默然不語 冷眼旁觀
有人脾氣暴噪 按不住氣 表露無遺
與成人的世界也是大同
但成人經過歲月的洗禮 試鍊
更懂得掩飾及包裝自己
是好 是壞
則見仁見智
因事制宜
活了這麽多年
也未能對生活態度悟出定論
喜歡小男孩那種真 那種投入的表情
不知長大後 是否還是這樣呢
-------------------------------------------------------
Piece Of My Wish (Translation)
金井美樹 (Imai Miki)
Even the nights I cried all night until the sun rose
I will have the power to stand up
Sun will rise and surround my heart
The fog will certainly disappear
Why can't I live a life being honest to my feelings?
With that thought lingering in my back of mind
Please don't give up even though everything may seem to be falling apart
Please let me believe in yourself.
Everyone just wants to fulfill their dreams
But sometimes it just doesn't work out
Take these fragments of hopes and put them in the palm of your head
And turn them into fond memories
Those we love and friends will always be there for you
Holding onto those words dearly
But the real answer must be found on our own
For each tomorrow that we are about to meet
Feelings that can not be beaten down by rain, I can overcome anything
I always want to have that conviction to believe in
Even if there are times everything seems to be falling apart
Please let me believe in you
I just want to believe in you
沒有留言:
發佈留言